<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Produktion – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie &#187; Automatisierung</title>
	<atom:link href="http://www.produktion.de/ressort/automatisierung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.produktion.de</link>
	<description>produktion.de – Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 11:04:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.3</generator>
		<item>
		<title>Iwis erh&#246;ht Fertigungstiefe im Werk Wilnsdorf</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/iwis-erhoeht-fertigungstiefe-im-werk-wilnsdorf/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/iwis-erhoeht-fertigungstiefe-im-werk-wilnsdorf/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 07:52:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Poll</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86974</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/02/iwis_foerderaufgaben_web-102x102.jpg" alt="Neue Maschine für verlängerte Bolzen (Bild: Iwis)." style="float: left; margin-right: 5px;" />Mit der Erweiterung einer Werkshalle erh&#246;ht der M&#252;nchner Kettenhersteller iwis die Fertigungstiefe im Werk Wilnsdorf. Der Maschinenpark wurde mit einer neuen Schmieranlage und einer neuen Bolzenmaschine erg&#228;nzt. Die Werkserweiterung erm&#246;glicht nun Sonderausf&#252;hrungen und k&#252;rzere Lieferzeiten von bis zu 48 Stunden f&#252;r besonders eilige F&#228;lle. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/iwis-erhoeht-fertigungstiefe-im-werk-wilnsdorf/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IT-Security: ‘Gehackte’ Steuerungen</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/steuer-und-regeltechnik/it-security-gehackte-steuerungen/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/steuer-und-regeltechnik/it-security-gehackte-steuerungen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 10:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Safety & Security]]></category>
		<category><![CDATA[Steuer- und Regeltechnik]]></category>
		<category><![CDATA[top-story]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86916</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/02/security-kl-102x102.jpg" alt="" style="float: left; margin-right: 5px;" />Der Beratungsdienstleister Digital Bond hat die Steuerungen bekannter Hersteller auf ihre Sicherheitsl&#252;cken hin untersucht und ist zu alarmierenden Ergebnissen gelangt. Mehrere Hersteller nehmen bei Produktion Stellung zu den Berichten. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/steuer-und-regeltechnik/it-security-gehackte-steuerungen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mensch und Roboter arbeiten ‘Just-in-Time’ nebeneinander</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-und-roboter-arbeiten-just-in-time-nebeneinander/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-und-roboter-arbeiten-just-in-time-nebeneinander/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 11:10:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mentgen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Robotik und Handhabung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86757</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/Universal-Robots-102x102.jpg" alt="Der Roboter UR5 von Universal Robots für die sogenannte „Hochzeits“-Verschraubung von Sitz- und Lehnenrahmen, dem letzten und wichtigsten Produktionsschritt vor der Endmontage, im Lear-Werk Besigheim zuständig. (Bild: Universal Robots)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Der Automobilzulieferer Lear Corporation hat sich daf&#252;r entschieden, Teile der Just-in-Time-Montage seiner Autositze zu automatisieren: Der Systemintegrator Faude Automatisierungstechnik gliederte einen Leichtbauroboter von Universal Robots in die Produktion ein, was eine h&#246;here Prozesssicherheit zur Folge hatte. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-und-roboter-arbeiten-just-in-time-nebeneinander/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mensch-Roboter-Kooperation: Mit ‚Kollege Roboter‘ im Fusionsreaktor</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-roboter-kooperation-mit-kollege-roboter-im-fusionsreaktor/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-roboter-kooperation-mit-kollege-roboter-im-fusionsreaktor/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:39:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mentgen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Robotik und Handhabung]]></category>
		<category><![CDATA[Steuer- und Regeltechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Mensch-Roboter-Kooperation]]></category>
		<category><![CDATA[roboter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86741</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/Fanuc-Fusionsreaktor-102x102.jpg" alt="Die kompakte Bauform war eines der wichtigsten Auswahlkriterien für den Fanuc LR Mate 200iC. Im Fusionsreaktor herrscht Platzmangel. (Bild: Fanuc Robotics)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Ein Roboter des Typs LR Mate von Fanuc Robotics &#252;bernimmt absolutgenaue Messaufgaben an den Innenw&#228;nden des Fusionsreaktors im Projekt ‚Wendelstein 7X‘. Mit Hilfe der Messergebnisse werden im Nachgang Tausende Bolzen und Halterungen von Menschenhand hochpr&#228;zise angeschwei&#223;t. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-roboter-kooperation-mit-kollege-roboter-im-fusionsreaktor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bosch Rexroth: Viele Wege f&#252;hren zur CO2-Reduzierung</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/bosch-rexroth-viele-wege-fuehren-zur-co2-reduzierung/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/bosch-rexroth-viele-wege-fuehren-zur-co2-reduzierung/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 09:46:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Poll</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86710</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/dr_karl_tragl_web-102x102.jpg" alt="Dr. Karl Tragl, Vorstandsvorsitzender der Bosch Rexroth AG: "Fortschritte in der Automation bieten ein enormes Potenzial, den CO2-Ausstoß über die gesamte industrielle Wertschöpfung zu senken: sei es bei der Energieerzeugung, der Rohstoffgewinnung oder im Anlagenbau und in der Fabrikautomation." (Bild: Rexroth)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Beim verantwortungsvollen Umgang mit nat&#252;rlichen Ressourcen stehen aktuell die CO2-Emissionen als eine Hauptursache f&#252;r den Klimawandel im Mittelpunkt. Die Umstellung auf erneuerbare Energien ist deshalb ein Thema, das die globalen M&#228;rkte in Bewegung bringt.  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/bosch-rexroth-viele-wege-fuehren-zur-co2-reduzierung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Besseres Klima im Schaltschrank</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/besseres-klima-im-schaltschrank/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/besseres-klima-im-schaltschrank/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 10:16:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86653</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/FIFB1202_Thermostat_175-mm-102x102.jpg" alt="Finder Thermostat im Standardgehäuse (Baubreite 17,5 mm). Bild: Finder" style="float: left; margin-right: 5px;" />Temperatur- und Feuchteregelung mit Thermostaten und Hygrostaten von Finder.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/besseres-klima-im-schaltschrank/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rockwell Automation: Ums&#228;tze steigen</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/rockwell-automation-umsaetze-steigen/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/rockwell-automation-umsaetze-steigen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 10:22:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen & Märkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86545</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/NOSBUSCH-102x102.jpg" alt=" Keith Nosbusch, Chairman & CEO, Rockwell Automation." style="float: left; margin-right: 5px;" />Rockwell Automation konnte das erste Quartal im Fiskaljahr 2012 mit einem Umsatzplus von 8% abschlie&#223;en.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/rockwell-automation-umsaetze-steigen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Parker Hannifin erh&#228;lt Auszeichnung: „Qualifizierter SERVOsoft Partner“</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/parker-hannifin-erhaelt-auszeichnung-qualifizierter-servosoft-partner/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/parker-hannifin-erhaelt-auszeichnung-qualifizierter-servosoft-partner/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:21:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Poll</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86381</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/Parker-Hannifin_Parker-Auszeichnung2_web-102x102.jpg" alt="Verleihung des Zertifikats „Qualifizierter SERVOsoft® Partner“ durch ControlEng auf dem Messestand von Parker Hannifin während der SPS/IPC/Drives 2011 in Nürnberg. Von links nach rechts: Michael Börner (Market Sales Manager Automation, Parker Hannifin), Frank Durban (Division Marketing Manager, Parker Hannifin), Gerhard Stocker (President ControlEng Germany, Vertrieb & Marketing Weltweit). Bild: Parker" style="float: left; margin-right: 5px;" />Parker Hannifin, der weltweit f&#252;hrende Hersteller in der Antriebs- und Steuerungstechnologie, wird von ControlEng als „Qualifizierter SERVOsoft Partner“ ausgezeichnet.  [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/parker-hannifin-erhaelt-auszeichnung-qualifizierter-servosoft-partner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>200-Tonnen Fr&#228;smaschine gewinnt Nortec Award</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/200-tonnen-fraesmaschine-gewinnt-nortec-award-2012/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/200-tonnen-fraesmaschine-gewinnt-nortec-award-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:40:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hiemer</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86361</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/Bild-Nortec-klein3-102x102.jpg" alt="" style="float: left; margin-right: 5px;" />Eine 200 Tonnen schwere Fr&#228;smaschine mit Energiesparpozenzial der SHW Werkzeugmaschinen GmbH hat den Nortec Award 2012 gewonnen.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/200-tonnen-fraesmaschine-gewinnt-nortec-award-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Norwegische Linie bestellt 222 Flugzeuge bei Airbus und Boeing</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/norwegische-linie-bestellt-222-flugzeuge-bei-airbus-und-boeing/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/norwegische-linie-bestellt-222-flugzeuge-bei-airbus-und-boeing/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 09:23:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Karius</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[airbus]]></category>
		<category><![CDATA[boeing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86348</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/06/airbus-a320neo1112-102x102.jpg" alt="Zum bereits sehr hohen Auftragsbestand von Airbus kommen nun auf einen Schlag 100 neue Maschinen des Typs A320neo hinzu. Insgesamt kommen die Orders für Boeing und Airbus auf einen Listenpreis vlon umgerechnet 16,5 Mrd Euro (Bild: Airbus)." style="float: left; margin-right: 5px;" />Airbus und Boeing werden von einer norwegischen Fluggesellschaft mit Gro&#223;auftr&#228;gen bedacht. Die Norwegian Air Shuttle ASA bestellte fest 222 Flugzeuge und hat die Option auf 150 weitere Maschinen. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/norwegische-linie-bestellt-222-flugzeuge-bei-airbus-und-boeing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gesucht: kreative Sensorik</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/sensorik/gesucht-kreative-sensorik/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/sensorik/gesucht-kreative-sensorik/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 08:11:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sensorik]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86269</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/ama-102x102.jpg" alt="Für innovative Sensorik vergibt AMA ein Preisgeld von 10 000 Euro." style="float: left; margin-right: 5px;" />Der Fachverband f&#252;r Sensorik (AMA) ruft zur Teilnahme am AMA Innovationspreis 2012 auf. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/sensorik/gesucht-kreative-sensorik/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yaskawa erweitert Schulungszentrum in Eschborn</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/yaskawa-erweitert-schulungszentrum-in-eschborn/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/yaskawa-erweitert-schulungszentrum-in-eschborn/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 09:16:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mentgen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Robotik und Handhabung]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen & Märkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86178</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/Yaskawa-102x102.jpg" alt="Koichi Takamiya (rechts), Europachef der Yaskawa Electric Corporation, und Manfred Stern (links), Geschäftsführer der Yaskawa Europe GmbH eröffneten am 19. Januar 2012 offiziell die erweiterte Yaskawa Academy in Eschborn. (Quelle: Yaskawa)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Der japanische Konzern Yaskawa hat sein internationales Schulungszentrum f&#252;r Robotik und Antriebstechnik in Eschborn bei Frankfurt deutlich erweitert: Mit jetzt 1.700 qm Fl&#228;che geh&#246;rt die „Yaskawa  Academy“ europaweit zu den gr&#246;&#223;ten Einrichtungen dieser Art. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/yaskawa-erweitert-schulungszentrum-in-eschborn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#220;berschwemmung in Thailand sp&#252;lt Geld in Kassen deutscher Leiterplattenhersteller</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/industrieelektronik/ueberschwemmung-in-thailand-spuelt-geld-in-kassen-deutscher-leiterplattenhersteller/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/industrieelektronik/ueberschwemmung-in-thailand-spuelt-geld-in-kassen-deutscher-leiterplattenhersteller/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jan 2012 09:38:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Industrieelektronik]]></category>
		<category><![CDATA[Konjunktur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=86066</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/leiterplatten-102x102.jpg" alt="Das Book-to-Bill-Ratio als Indikator für den mittelfristigen Trend kennzeichnet das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz. Ein Book-to-Bill-Ratio von 1,10 entspricht zum Beispiel einem Auftragseingang von 1,10 € bei 1,00 € Umsatz im gleichen Zeitraum. " style="float: left; margin-right: 5px;" />Bis auf einen schwachen Oktober zeigte sich der Leiterplattenmarkt im vergangenen Jahre laut ZVEI als stabil. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/industrieelektronik/ueberschwemmung-in-thailand-spuelt-geld-in-kassen-deutscher-leiterplattenhersteller/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maxon: Motoren f&#252;r die Ewigkeit</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/maxon-motoren-fuer-die-ewigkeit/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/maxon-motoren-fuer-die-ewigkeit/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 09:55:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Poll</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=85807</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2012/01/marsrover_motors_web-102x102.jpg" alt="Motoren aus dem Hause maxon motor sorgen dafür, dass der Marsrover sich sicher über den Marsboden bewegt (Bild: Maxon Motor)." style="float: left; margin-right: 5px;" />Nach acht Jahren &#8216;Opportunity&#8217;: Marsrover findet Wasserspuren [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/maxon-motoren-fuer-die-ewigkeit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SCADA-Systeme besser sch&#252;tzen</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/steuer-und-regeltechnik/scada-systeme-besser-schuetzen/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/steuer-und-regeltechnik/scada-systeme-besser-schuetzen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 06:00:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[IT & Software]]></category>
		<category><![CDATA[Safety & Security]]></category>
		<category><![CDATA[Steuer- und Regeltechnik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=85622</guid>
		<description><![CDATA[Open Source Software von Sourcefire reagiert auf gezielte Angriffe auf SCADA-Systeme.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/steuer-und-regeltechnik/scada-systeme-besser-schuetzen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>B&#252;hnenhydraulik: 600 Antriebe hinter historischen Bolschoi-Mauern</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/buehnenhydraulik-600-antriebe-hinter-historischen-bolschoi-mauern/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/buehnenhydraulik-600-antriebe-hinter-historischen-bolschoi-mauern/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 05:26:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mannel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Anwenderbericht/Praxis]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84757</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/025048-kl-rexroth-pi_116_11_Bild_1-102x102.jpg" alt="Hinter den Kulissen: Fünf vertikal verfahrbare Beleuchterbrücken mit mehrteiligen Beleuchtergestellen leuchten die Hauptbühne aus. In allen Bereichen arbeiten geräuscharme elektrische und hydraulische Antriebe. (Bild: Bosch Rexroth AG)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Als Generalunternehmer f&#252;r die leistungsf&#228;hige und flexible B&#252;hnentechnik des k&#252;rzlich wieder er&#246;ffneten Moskauer Bolschoi-Theaters hat die Bosch Rexroth AG mehr als 600 elektrische und hydraulische Antriebe sowie die B&#252;hnenleittechnik f&#252;r die Ober- und Untermaschinerie projektiert, installiert und in Betrieb genommen.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/buehnenhydraulik-600-antriebe-hinter-historischen-bolschoi-mauern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#220;bersichtliche und sichere Bedienung</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/uebersichtliche-und-sichere-bedienung/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/uebersichtliche-und-sichere-bedienung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 08:40:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[IT & Software]]></category>
		<category><![CDATA[Produkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=85083</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/LASAL-Highlights-102x102.jpg" alt="'Smarte' Funktionalitäten wie Hardware-Editor und Visual Object View (VOV) erhöhen die Nutzerfreundlichkeit des Engineering Tools LASAL." style="float: left; margin-right: 5px;" />Das neue Engineering Tool von Sigmatek vereint Objektorientierung und Nutzerfreundlichkeit. Der Anwender profitiert von den Vorteilen des objektorientierten Programmierens.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/uebersichtliche-und-sichere-bedienung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Konjunkturelle Situation ist nicht so kritisch wie in den Medien dargestellt&#8221;</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/konjunkturelle-situation-ist-nicht-so-kritisch-wie-in-den-medien/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/konjunkturelle-situation-ist-nicht-so-kritisch-wie-in-den-medien/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 09:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Fabrik des Jahres]]></category>
		<category><![CDATA[Wirtschaftspolitik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84971</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/Loh_low-102x102.jpg" alt=""Wir setzen 2012 weiter auf Zukunft mit technischen Highlights und Neuinvestitionen von rund 200 Millionen Euro weltweit", sagt Rittal-Inhaber und ZVEI-Präsident Friedhelm Loh." style="float: left; margin-right: 5px;" />Als ZVEI-Pr&#228;sident bewertet Friedhelm Loh die Konjunkturaussichten mit gut bis befriedigend; als Inhaber Rittals r&#228;t er, k&#252;nftig mit extremen Konjunkturschwankungen zu rechnen. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/konjunkturelle-situation-ist-nicht-so-kritisch-wie-in-den-medien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sensorik: Stagnation setzt sich fort</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/sensorik/sensorik-stagnation-setzt-sich-fort/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/sensorik/sensorik-stagnation-setzt-sich-fort/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 08:00:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Industrietrends Winter 2011/2012]]></category>
		<category><![CDATA[Sensorik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84870</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/AMA-Simmons-090226_FAV-102x102.jpg" alt="„Ganz oben auf der Agenda unserer Mitglieder stehen Elektromobilität, erneuerbare Energien und autonome Systeme.“ Thomas Simmons, Geschäftsführer des Sensorik-Fachverbands AMA " style="float: left; margin-right: 5px;" />Sensorik als Querschnitttechnologie wird branchen&#252;bergreifend in nahezu allen Industrien eingesetzt. Sie eignet sich daher hervorragend als konjunkturelles Fr&#252;hwarnsytem. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/sensorik/sensorik-stagnation-setzt-sich-fort/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Alle unsere Ziele wurden weit &#252;bertroffen“</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/alle-unsere-ziele-wurden-weit-uebertroffen/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/alle-unsere-ziele-wurden-weit-uebertroffen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 07:00:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84939</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/09/Erik_Felle_GF_Atlas_Copco_Tools-e13165937784211-102x102.jpg" alt="Erik Felle. Bild: Atlas Copco Tools" style="float: left; margin-right: 5px;" />Atlas Copco Tools hat 2011 bereits wieder die Rekordzahlen aus dem Jahr 2008 erzielt. Erik Felle, Gesch&#228;ftsf&#252;hrer Allgemeine Industrie, gibt Produktion seine Einsch&#228;tzung f&#252;r das Gesch&#228;ftsjahr 2012. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/alle-unsere-ziele-wurden-weit-uebertroffen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Unsere Tugenden erneut verfolgen&#8221;</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/unsere-tugenden-erneut-verfolgen/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/unsere-tugenden-erneut-verfolgen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 06:30:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Wilk</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84928</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/Jörg-Hutzel-Passbild-web-102x102.jpg" alt="Jörg Hutzel, Geschäftsführer der Handlingtech Automations-Systeme GmbH: „Dem Jahr 2012 sehe ich mit großem Interesse entgegen.“  Bild: Handlingtech" style="float: left; margin-right: 5px;" />J&#246;rg Hutzel, Gesch&#228;ftsf&#252;hrer der Handlingtech Automations-Systeme GmbH sieht dem Jahr 2012 mit gro&#223;em Interesse entgegen. Produktion-Redakteurin Annika Mentgen erkl&#228;rt er, warum. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/unsere-tugenden-erneut-verfolgen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>W&#252;rth Solar &#252;bergibt CIGS-Innovationslinie an Manz</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/wuerth-solar-uebergibt-cigs-innovationslinie-an-manz/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/wuerth-solar-uebergibt-cigs-innovationslinie-an-manz/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 09:19:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[CleanTech]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen & Märkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84784</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/ManzWürth1-102x102.jpg" alt="Kooperation Manz Automation und Würth Solar: Dieter Manz (links) und Bernd Sprecher, Geschäftsführer, Würth Solar, besiegeln ihre Zusammenarbeit." style="float: left; margin-right: 5px;" />Der &#220;bernahmevertrag sieht vor, dass Manz die CIGS-Linie und 118 Mitarbeiter der W&#252;rth Solar &#252;bernimmt. W&#252;rth Solar konzentriert sich k&#252;nftig auf den Vertrieb. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/wuerth-solar-uebergibt-cigs-innovationslinie-an-manz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flexibel durch Spannungsversorgung via PoE</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/flexibel-durch-spannungsversorgung-via-poe/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/flexibel-durch-spannungsversorgung-via-poe/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2011 08:59:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Produkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84483</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/belden_switch-102x102.jpg" alt="Belden stellt drei neue SPIDER PD Switches aus seinem Hirschmann-Produktprogramm vor.  Foto: Belden" style="float: left; margin-right: 5px;" />Belden hat sein Hirschmann-Produktprogramm um drei neue unmanaged Lowcost-Switches der SPIDER-Familie erweitert.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/flexibel-durch-spannungsversorgung-via-poe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rittal: “L&#246;sungen aus alternativen Materialien werden sich etablieren!”</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/rittal-loesungen-aus-alternativen-materialien-werden-sich-etablieren/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/rittal-loesungen-aus-alternativen-materialien-werden-sich-etablieren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 10:50:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Forschung & Entwicklung]]></category>
		<category><![CDATA[Interview]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84435</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/Rittal-Steffen_Thomas-102x102.jpg" alt="Dr. Thomas Steffen, Geschäftsführer Forschung und Entwicklung bei Rittal: "Unsere Strategie ist es, mit Weltprodukten an den Markt zu gehen."" style="float: left; margin-right: 5px;" />Worauf es in der Klimatechnik ankommt und warum sich Entwicklungsleiter Dr. Thomas Steffen mit der Substitution von Stahlblech besch&#228;ftigt, berichtet er exklusiv in Produktion.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/rittal-loesungen-aus-alternativen-materialien-werden-sich-etablieren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>European Robotics Week: Robotik zum Anfassen</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/die-erste-european-robotics-week-robotik-zum-anfassen/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/die-erste-european-robotics-week-robotik-zum-anfassen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 09:37:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dangel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84167</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/2011-European-Robotics-Week_Friedberg-Germany1.bmp-102x102.jpg" alt="Die Veranstaltungen zum Thema Robotik wurden von vielen Schülern und Studenten positiv angenommen. Bild: euRobotics" style="float: left; margin-right: 5px;" />Vom 28. November bis zum 4. Dezember fand die erste Europ&#228;ische Woche der Robotik statt. Mehr als 130 Organisationen in 19 europ&#228;ischen L&#228;ndern f&#252;hrten nach eigenen Angaben in dieser Woche mehr als 360 Veranstaltungen und Aktionen rund um das Thema Robotik durch. 
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/die-erste-european-robotics-week-robotik-zum-anfassen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Harting: mit Connectivity&amp;Networks zu einem Umsatzplus von 16 %</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/harting-mit-connectivitynetworks-zu-einem-umsatzplus-von-16/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/harting-mit-connectivitynetworks-zu-einem-umsatzplus-von-16/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 09:02:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Fabrik des Jahres]]></category>
		<category><![CDATA[Unternehmen & Märkte]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84135</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/Bilanz_20111-102x102.jpg" alt="Philip Harting, Margrit Harting, Maresa Harting-Hertz und Dietmar Harting (v.l.n.r.) auf der Bilanz-Pressekonferenz der HARTING Technologiegruppe in Espelkamp." style="float: left; margin-right: 5px;" />Auf der Bilanzpressekonferenz berichtet Harting von 16,5 % Umsatzplus, getrieben vor allem durch Auftr&#228;ge aus dem Inland.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/harting-mit-connectivitynetworks-zu-einem-umsatzplus-von-16/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mensch-Roboter-Kooperation auf Japanisch</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-roboter-kooperation-auf-japanisch/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-roboter-kooperation-auf-japanisch/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 10:58:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mentgen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Antriebs- und Fluidtechnik]]></category>
		<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Robotik 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Robotik und Handhabung]]></category>
		<category><![CDATA[Special]]></category>
		<category><![CDATA[top-story]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[roboter]]></category>
		<category><![CDATA[robotik]]></category>
		<category><![CDATA[stromverbrauch]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=83441</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/motoman-102x102.jpg" alt="Roboter und Menschen arbeiten in unmittelbarer Nähe zusammen. Im Motoman-Center werden auf 140 qm Produktionsfläche monatlich rund 1 000 Roboter mit einer Traglast bis 20 kg hergestellt (Bild: Motoman)." style="float: left; margin-right: 5px;" />Acht Monate nach der Fukushima-Katastrophe dreht sich die Welt in Japan anders. Elektrizit&#228;t sparen lautet die Devise. Dies hat sich auch die Yaskawa Electric Corporation auf die Fahnen geschrieben – Umsetzung erfolgreich.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/mensch-roboter-kooperation-auf-japanisch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Fanuc-Steuerung feierte ‚Sneak-Preview‘ in Tokio</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/neue-fanuc-steuerung-feierte-sneak-preview-in-tokio/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/neue-fanuc-steuerung-feierte-sneak-preview-in-tokio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 10:47:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mentgen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Robotik 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Robotik und Handhabung]]></category>
		<category><![CDATA[Special]]></category>
		<category><![CDATA[Steuer- und Regeltechnik]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84105</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/Kosaka-102x102.jpg" alt="Die Energiesparfunktionen unserer neuen Steuerung R-30iB sind revolutionär", sagt Tetsuya Kosaka, Entwicklungsleiter Fanuc Corporation. (Bild: Annika Mentgen)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Fanuc Robotics hat j&#252;ngst auf der Tokioter IREX eine Reihe Neuheiten pr&#228;sentiert. Entwicklungsleiter Tetsuya Kosaka hat Produktion-Redakteurin Annika Mentgen die neuen Technologien und die brandneue Steuerung R-30iB erkl&#228;rt, die dem deutschen Fachpublikum auf der Automatica im Mai gezeigt wird.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/neue-fanuc-steuerung-feierte-sneak-preview-in-tokio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die digitale Fabrik greift nach den Wolken</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/die-digitale-fabrik-greift-nach-den-wolken/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/die-digitale-fabrik-greift-nach-den-wolken/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 09:30:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Spinnarke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[IT & Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=84024</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/12/DigFabr_Mercedes-102x102.jpg" alt="Mercedes verzahnt das digitale Produkt mit der digitalen Fabrik und erhöht so Produkt- und Prozessqualität. Bild: Mercedes" style="float: left; margin-right: 5px;" />Die Digitale Fabrik erschlie&#223;t Optimierungspotenziale, indem sie Produktionsprozesse ‚ganzheitlich‘ regelt. Allerdings m&#252;ssen dazu Prozesse und Betriebsmittel standardisiert werden.
 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/die-digitale-fabrik-greift-nach-den-wolken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuka-Interview: „In Japan braucht man einen langen Atem“</title>
		<link>http://www.produktion.de/automatisierung/kuka-interview-in-japan-braucht-man-einen-langen-atem/</link>
		<comments>http://www.produktion.de/automatisierung/kuka-interview-in-japan-braucht-man-einen-langen-atem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Dec 2011 08:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mentgen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Automatisierung]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Robotik 2011]]></category>
		<category><![CDATA[Robotik und Handhabung]]></category>
		<category><![CDATA[Special]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.produktion.de/?p=83471</guid>
		<description><![CDATA[<img  src="http://www.produktion.de/wp-content/uploads/2011/11/DSC_0158-102x102.jpg" alt="Alwin Berninger, Executive Vice President Asia / Pacific, Kuka (Bild: Annika Mentgen)" style="float: left; margin-right: 5px;" />Ein deutscher Roboterhersteller in Tokio: Kuka stellte in diesem November auf der IREX &#8211; International Robot Exhibition &#8211; zum dritten Mal aus. Alwin Berninger, Executive Vice President Asia / Pacific, erkl&#228;rt das Kukagesch&#228;ft auf dem asiatischen Markt. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.produktion.de/automatisierung/kuka-interview-in-japan-braucht-man-einen-langen-atem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

